<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!--
   ====================================================================
   Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
   contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
   this work for additional information regarding copyright ownership.
   The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
   (the "License"); you may not use this file except in compliance with
   the License.  You may obtain a copy of the License at

       http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

   Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
   distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
   WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
   See the License for the specific language governing permissions and
   limitations under the License.
   ====================================================================
-->
<!DOCTYPE document PUBLIC "-//APACHE//DTD Documentation V1.1//EN" "../../dtd/document-v11.dtd">

<document>
  <header>
    <title>Descripción General</title>
    <authors>
      <person id="AO" name="Andrew C. Oliver" email="acoliver@apache.org"/>
      <person id="AMB" name="Agustín Martín Barbero" email="-"/>
    </authors>
  </header>

  <body>
    <section><title>¿Qué es?</title>
      <p>El proyecto POI es el proyecto principal para el desarrollo de adaptaciones (ports)
        en Java puro de los formatos de fichero basados en el Formato de Documento Compuesto OLE 2
	de Microsoft. El Formato de Documento Compuesto OLE 2 lo utilizan los Documentos Office de
	Microsoft, así como por los programas que utilizan conjuntos de propiedades MFC para serializar
	sus objetos de tipo documento.
      </p>
    </section>
    <section><title>Sub-Proyectos</title>
      <p>
        Los siguientes son adaptaciones, paquetes o componentes contenidos en el proyecto POI.
      </p>
      <section><title>POIFS</title>
        <p>
          <link href="../../poifs/index.html">POIFS [EN]</link> es el conjunto de APIs (Interfaces de Aplicación)
	  para la lectura y escritura del Formato de Documento Compuesto OLE 2 utilizando (únicamente) Java.
        </p>
      </section>

      <section><title>HSSF</title>
        <p>
          <link href="../../spreadsheet/index.html">HSSF [EN]</link> es el conjunto de APIs para la lectura y
	  escritura de hojas de cálculo de Microsoft Excel 97(-XP) utilizando (únicamente) Java.
        </p>
      </section>

      <section><title>HWPF</title>
        <p>
          <link href="../../hwpf/index.html">HWPF [EN]</link> es el conjunto de APIs para la lectura y
	  escritura de documentos Word 97(-XP) de Microsoft utilizando (únicamente) Java.
        </p>
      </section>

      <section><title>HPSF</title>
        <p>
          <link href="../../hpsf/index.html">HPSF [EN]</link> es el conjunto de APIs para la lectura
	  de conjuntos de propiedades utilizando (únicamente) Java.
        </p>
      </section>

      <section><title>Utilidades-POI (POI-Utils)</title>
        <p>
          <link href="../../utils/index.html">POI-Utils [EN]</link> son artefactos de propósito
	  general surgidos en el desarrollo de POI que no han sido implementados en ningún otro sitio.
	  Siempre buscamos donarlos y mantenerlos como parte de una biblioteca general utilizada en
	  algún otro proyecto. Estas son cosas que necesitamos para completar nuestra misión pero que
	  generalmente estan fuera de ella.
        </p>
      </section>
    </section>
  </body>
  <footer>
    <legal>
      Copyright (c) @year@ The POI Project All rights reserved.
      <br />
      Apache POI, POI, Apache, the Apache feather logo, and the Apache 
      POI project logo are trademarks of The Apache Software Foundation.
    </legal>
  </footer>
</document>
